记者艾文报道，体育场内飘荡着澳大利亚传奇乐队AC/DC的名曲《Hell's Bells》，两队球员走上草坪有说有笑。 8月24日，一个炎热的周六下午，马克兰施塔特在德国七级萨克森北联赛第二轮比赛中对阵贝纳维茨。除了看台上的球迷寥寥无几之外，这场比赛看起来和德甲并没有太大的区别。

马克·兰斯塔特首次在新联赛主场亮相。作为刚降级的球队，他们整个90分钟控制了局势，并向贝内维奇发起进攻。前锋施海豪尔梅开二度，帮助马克兰施塔特2-0获胜。场边的观众开始为支持团队鼓掌。此时，观看比赛的球迷已经从最初的44人增加到了70多人。

对于很多人来说，马克兰施塔特是一个陌生的名字。即使在前东德的联赛中，也只是一支丙级球队。然而，在马克兰施塔特一百多年的历史中，始终不乏一些足球名人。例如格鲁克南在1970年世界杯上担任裁判，前锋洛在1976年奥运会上随东德队夺得男足金牌。

而现在我们经常再次提起它，更多的是因为这是莱比锡俱乐部进入德国足球顶级水平的起点。德国媒体称马克兰施塔特为“莱比锡的摇篮”—— 十年前，正是他们参加了比赛。资格被卖给了莱比锡。如今莱比锡在德甲前五轮比赛中以四胜一平高居榜首，但这家小俱乐部的命运却与很多人最初想象的有些不同……

时间回到2009年，雄心勃勃进军德国足坛的红牛集团成立了莱比锡俱乐部。他们不想从最低级别的业余联赛开始，而是寻求尽可能高的起步平台。为了规避德国足协对球队股权结构等方面的限制，红牛集团高层将目光投向了当时的五级东北德高级联赛。该级别联赛由国家足球协会监管。为了鼓励俱乐部的发展，对球队进行了限制。比高层小很多。

红牛集团此前的努力并未成功。第一次接触是与萨克森莱比锡俱乐部联系。当地球迷强烈反对，无奈放弃。莫伊塞维奇对与莱比锡合并不感兴趣。埃伦伯格很感兴趣，但在谈判过程中被降级，红牛集团放弃了。最后，奥地利人发现了马克兰施塔特。这是一座距离莱比锡15分钟车程的卫星城。它与莱比锡一湖之隔，在心理距离上与莱比锡非常接近。

负责谈判的人是时任马克兰施塔特主帅的努斯鲍姆，他也有着雄心勃勃的目标，希望俱乐部崛起。在与红牛集团接触后，他萌生了利用财团力量的想法。努斯鲍姆会见了红牛集团的两位高管，并很快达成了协议。他说：“奥地利人民非常友好，我们聊得很愉快，很快我们就不再需要互相敬语了。”

2009年夏天，莱比锡买下了马克·兰施塔特的资格、一线队、预备队和青年队。事实上，莱比锡只需要资质，而根据足协规定，需要后两项。收购谈判完成后，莱比锡招募了多名有德乙乃至德甲经验的球员。

现任马克兰施塔特主席、十年前担任副主席的弗朗茨说：“突然我们训练场边出现了很多带有红牛标志的集装箱。箱子每天都从萨尔茨堡运来。我们没有知道他们带来了多少装备和装备，新玩家每天都会加入。”

莱比锡在马克兰施塔特的首场比赛吸引了两千多名球迷。今年他们以领先第二名22分的优势晋级，随后晋级更高级别的比赛。今年也是莱比锡和马克兰施塔特之间唯一的命运。 2010年，获得地区联赛资格的莱比锡不再需要马克兰施塔特，马克兰施塔特重新获得独立地位，注册参加第六级萨克森联赛。围绕出售给莱比锡的短暂传闻很快就消失了。

马克·兰施塔特从这次合作中获益匪浅，主要是金钱，但具体金额双方从未透露。《明镜》表示，俱乐部内部传言可以是40万欧元，比媒体猜测的要低很多。负责这项交易的莱纳斯鲍姆回应道：“我们当然没有得到一个非常夸张的数字。”

不过，当时参与谈判的另一位重要人物、马克兰施塔特代市长基尔施内尔曾表示：“我赞成与莱比锡合作，因为我可以获得相当不错的补偿。如果你不是总想着升级，这这笔钱足够我们在萨克森联赛踢20年了。”

不过，努斯鲍姆并不想参加2020年的萨克森联赛，以莱比锡为目标，他希望马克·兰施塔特也能进入职业联赛。在他的激进计划下，俱乐部在球员身上投入巨资，签下了两名前莱比锡球员克莱斯纳和比克。前者还曾效力于沙尔克、埃森、帕德博恩和奥格斯。福特，后者效力于布伦瑞克和威斯巴登，拥有德甲和德乙的经验。这样的野心显然超出了马克兰施塔特的水平。

弗朗兹回忆道：“我们的目标太高了，我们一直想往上爬。”时任董事、现董事恩费里希特尔表示：“当时俱乐部想要不惜一切代价进入地区联赛，做好工作，做出了一些盲目的决定。”不仅仅是高价球员，他们聘请了前东德国脚拉布担任教练，后来又用曾在科特布斯和耶拿担任主教练的韦伯取代了他。

投入了大量资金，但效果却并不理想。 2012年进入东北德高级联赛，2015年获得升级附加赛资格。两轮比赛，他们以总比分2比4不敌卢肯瓦尔德，处于地区联赛边缘。

未能晋级的马克兰施塔特已经无法再支持这样的投资。 2017年，他们从萨克森联赛跌出。今年夏天，在莱比锡效力十年后，马克兰施塔特降级到第七级北萨克森联赛，甚至比十年前还要糟糕。梦想是职业联赛，现实是北萨克森联赛。两者之间有着天壤之别。事实证明，盲目追随莱比锡是行不通的。没有红牛集团的大力支持，短期的金融刺激就没有意义。

俱乐部经历了动荡。努斯鲍姆离开，弗朗茨成为主席，恩费里希特尔成为董事，曾担任莱比锡球场管理员的布罗修斯现在担任主教练和行政人员。弗朗茨表示：“如果你要批评前任主教练，你只能说他们没有把钱花在俱乐部的长期可持续发展上。”如今，马克兰施塔特已经花光了他从莱比锡收到的所有钱，还剩下近10年的时间。 1万欧元的债务对于业余俱乐部来说是一个沉重的负担。

在与莱比锡合并之前，马克兰施塔特拥有稳固的赞助商。不过，两党分手后，一些赞助商追随莱比锡赞助更高级别的联赛。然而，回来的人却因为球队每况愈下而退出，俱乐部的生存一度受到质疑。上赛季降级后，马克兰施塔特其实得到了喘息的机会，因为球队的开支减少了很多，尤其是差旅费。

该俱乐部现有会员350名，其中青少年或儿童200名。它有16支青年队，每个赛季的预算为20万欧元。俱乐部高层已经放弃了升级梦想。要知道，如果他们想要晋升到十年前的水平，也就是与莱比锡合并之前的起点，那么每年的预算至少要达到50万欧元，这是他们绝对无法承受的。本赛季马克·兰斯塔特（Mark Ranstadt）专注于缓慢打球并巩固自己的基础。 “保持俱乐部的健康是重中之重，”恩费里希特尔说。

如今，莱比锡在德国足坛赫赫有名，但马克·兰施塔特和莱比锡之间的关系已经不再有效，也无可奈何。弗朗茨说：“十年前的人现在已经很少留在莱比锡了。”人离开了，友谊自然就淡了。 2017年之前，莱比锡U23在马克兰施塔特的主场踢球，也算是维护的痕迹。不过，为了在U19上投入更多的资源，莱比锡在两年前就解散了预备队。

恩费里希特对此有些恼火。他说：“如果莱比锡每年都来这里打热身赛，或者即使他们出现在这里，我也会很高兴。”遗憾的是，莱比锡在2016年进入德甲联赛后，这一次的机会只有两次。

上一次是7月德甲备战期间，莱比锡安排在马克兰施塔特与法甲球队雷恩进行一场热身赛。现在恩费里希特尔经常去看莱比锡的比赛，他希望说服莱比锡女足在未来参加德甲联赛时将女足安置在马克兰施塔特，但莱比锡女足目前仍在地区联赛中。

如果再次遇到莱比锡这样的合作请求，马克·兰施塔特还会像十年前那样愉快地接受吗？弗朗茨说：“那是一段美好的时光，但我们也付出了很大的代价。作为一个俱乐部，我们没有前进，也没有比签合同之前更好。”也就是说，和莱比锡合作一次就够了，他们不会再合作了。不想再有下次了。