第1条

原文：韩国汽车巨头现代汽车启动首次公开募股，被誉为印度最大的股市首次公开募股，估值约30.5亿欧元。

韩国汽车巨头现代汽车公司已启动首次公开募股，号称是印度最大的股市首次公开募股，估值约为30.5 亿欧元。

第2条

原文：谷歌表示计划购买核电来运营其AI数据中心。微软等其他科技公司已经押注核能。

翻译：谷歌表示计划购买核电来运行其人工智能数据中心。微软等其他科技公司也押注于核电。

第3条

原文：大约三周后，美国将选出卡马拉·哈里斯或唐纳德·特朗普作为下一任总统。这是他们在堕胎、经济、移民和俄罗斯-乌克兰战争问题上的立场：

翻译：大约三周后，美国将选举卡马拉·哈里斯或唐纳德·特朗普作为下一任总统。以下是他们对堕胎、经济、移民和俄乌战争的立场：

第4条

原文：一名加拿大锡克教活动人士被杀后，印度和加拿大之间的关系恶化。加拿大总理特鲁多表示，他不会容忍任何外国政府参与在加拿大领土上杀害加拿大公民的行为。

翻译：印度和加拿大之间的关系因加拿大锡克教活动人士被杀而恶化。加拿大总理贾斯汀·特鲁多表示，他不会容忍任何外国政府在加拿大领土上杀害加拿大公民。

第5条

原文：吉赛尔·佩利科特在法国的大规模强奸案审判正在激励其他性侵犯幸存者寻求正义：“应该感到羞耻的是施虐者，而不是我们。”

翻译：法国的吉赛尔·佩利科大规模强奸案审判正在激励其他性侵犯幸存者寻求正义：“应该感到羞耻的是肇事者，而不是我们。”

第6条

原文：联合国巴勒斯坦难民机构官员对加沙北部人民表示深切关注，以色列军队已开始包围该地区。“约40万人仍留在加沙城和贾巴利亚，其中约一半是儿童。” '

翻译：联合国巴勒斯坦难民机构的一名官员对以色列军队已开始围困的加沙北部人民表示深切关注：“加沙城和贾巴利亚约有40 万人，其中约一半是儿童。”

第7条

原文：世界银行预测越南将成为东南亚新兴经济体中增长最强劲的国家。该国经济成功故事的背后是什么？

4. 世界银行预测越南将成为东南亚新兴经济体中增长最强劲的国家。这个国家经济成功的原因是什么？

第8条

原文：据救助儿童会称，尼日利亚、马里、尼日尔和刚果民主共和国约有1000 万儿童因洪水而无法上学。大规模的区域性洪水已导致这四个国家近百万人逃离家园。

4. 据救助儿童会称，尼日利亚、马里、尼日尔和刚果民主共和国约有1000 万儿童因洪水而无法上学。这四个国家的严重区域洪灾已造成近百万人流离失所。

第9条

原文：美国大选前三周，华盛顿要求以色列政府在30天内改善加沙人道主义局势，否则将面临暂停军事援助。关注最新：

翻译：美国大选前三周，华盛顿给以色列政府30天的时间来改善加沙的人道主义状况，否则将面临暂停军事援助。最新消息如下：

第10条

原文：巴西科学家发现了世界上最古老的化石之一，据信属于一种古代爬行动物。该化石的历史可以追溯到大约2.37 亿年前，可以为恐龙进化的成功提供线索。

翻译：巴西科学家发现了据信是世界上最古老的古代爬行动物化石。该化石的历史可以追溯到大约2.37 亿年前，可能为恐龙的进化成功提供线索。