广西南宁粤剧团(华语、马来语)

2024-10-29 19:06:57 | 作者: 匿名

翻译制作:国家艺术基金“东盟国家粤剧多语种交流平台建设”项目组

中文中文

广西南宁粤剧团(华语、马来语)

广西南宁市粤剧团。是一支实力雄厚、艺术风格严谨、表演古朴细腻的知名歌剧表演团体。主要演出粤剧、雍剧。旨在弘扬民族文化,继承和发展传统粤剧、雍剧艺术。在继承传统的基础上锐意创新,生产优质产品,生产人才。多年来,南宁市委、市政府按照“精品战略”开展艺术发展,荣获国家、自治区、地市各级文学艺术奖项90余项。先后创作并演出的大型粤剧《乾隆点状元》荣获第二届广西戏剧展优秀剧目奖、广西首届文学创作铜鼓奖;大型粤剧《月到中秋》荣获第五届中国戏剧节暨第四届广西戏剧展曹禺戏剧奖。第三届广西文学创作铜鼓奖一等奖;大型古装粤剧《紫金锤》荣获第七届中国戏剧节曹禺优秀表演奖。演员梁素梅在剧中饰演“国娘”一角,获得第十九届中国戏剧梅花奖。获奖,填补了广西粤剧界的空白,成为广西戏剧界的第三朵梅花;粤剧《三江水满皇姑情》荣获第四届中国戏剧文学奖铜奖;大型古装粤剧《目连救母》荣获第七届戏剧展广西桂花计划银奖及五项单项奖。

马来语马来语

广西南宁粤剧团(华语、马来语)

用户评论

不要冷战i

哇,广西南宁粤剧团真是越来越有国际范儿了,华语、马来语都能唱得这么地道,下次一定要去现场感受一下。

    有14位网友表示赞同!

涐们的幸福像流星丶

粤剧团?没想到南宁也有这么好的资源,华语马来语双语的演出,真是让人耳目一新啊!

    有20位网友表示赞同!

ゞ香草可樂ゞ草莓布丁

哎,现在的粤剧团都开始国际化了,有点怀念小时候那种纯粹的地方戏曲了。

    有13位网友表示赞同!

爱到伤肺i

广西南宁粤剧团真的很厉害,两种语言都能驾驭,希望他们能继续传承下去。

    有6位网友表示赞同!

寻鱼水之欢

华语马来语混搭的粤剧团,这创意真是独特,必须给点赞!

    有14位网友表示赞同!

玻璃渣子

粤剧团演得真好,不过马来语的部分有点听不懂,希望有字幕或者翻译啊。

    有5位网友表示赞同!

浮光浅夏ζ

南宁粤剧团这操作太赞了,华语马来语两种语言都能驾驭,真是厉害了!

    有5位网友表示赞同!

何必锁我心

看到广西南宁粤剧团用华语马来语演出,感觉像是打开了新世界的大门。

    有7位网友表示赞同!

反正是我

粤剧团的传统与创新结合得真好,希望这样的演出能更多一些。

    有6位网友表示赞同!

命运不堪浮华

第一次看到粤剧团用马来语演出,感觉有点新鲜,但也有一丝不适应。

    有18位网友表示赞同!

心悸╰つ

广西南宁粤剧团的演出真的很棒,两种语言切换自如,让人大呼过瘾。

    有17位网友表示赞同!

空谷幽兰

粤剧团的传统艺术加上国际化元素,这样的演出真是让人眼前一亮。

    有11位网友表示赞同!

?娘子汉

华语马来语混搭的粤剧团,真是让人耳目一新,希望他们能继续创新。

    有6位网友表示赞同!

温柔腔

南宁粤剧团这波操作真是厉害,两种语言都能驾驭,期待他们更多的精彩演出。

    有8位网友表示赞同!

孤独症

粤剧团的传统艺术加上国际化元素,这样的演出真的很有意义,希望更多人能了解和喜爱。

    有17位网友表示赞同!

一个人的荒凉

广西南宁粤剧团的华语马来语演出太棒了,希望他们能走出国门,让世界都感受到粤剧的魅力。

    有6位网友表示赞同!

算了吧

粤剧团用华语马来语演出,感觉像是打开了新的艺术大门,希望这样的演出能更多。

    有19位网友表示赞同!

伪心

南宁粤剧团这波操作真是让人惊艳,两种语言都能驾驭,真是厉害了!

    有19位网友表示赞同!