为什么外国人听到你的英文名字会感到尴尬?

2024-10-31 22:06:35 | 作者: 匿名

许多人上的第一堂英语课就是给自己起一个英文名字。很多外企还要求员工加入后必须使用英文名字,这样才能体现出世界500强企业的风格。但也许很多人不仔细研究自己的英文名字,以致于他们的外国名字根本没有听说过,或者是在祖母的祖母那一代人中流行。

下面,就让小编总结一下应该避免的陷阱。

以此类推,一些英国经典名著中所选取的名字也可能已经过时了。例如,取自勃朗特姐妹或简·奥斯汀小说的名字也可能显得过时。例如,Ethel 是20 世纪第12 位最流行的名字,而Gladys 是第14 位最流行的名字。现在看来,这个名字只有奶奶才会叫。

图片来源:深思熟虑的书籍

每年英语世界都会选出最流行的男孩和女孩英文名字。 1912年美国最受欢迎的女孩名字是玛丽、海伦、多萝西、玛格丽特和露丝。这些名字都没有出现在2017 年的名单中。取而代之的是Sophia、Olivia、Emma、Ava 和Isabella。

为什么外国人听到你的英文名字会感到尴尬?

来源:婴儿中心

许多女孩还会为在面包店或农贸市场看到的商品选择英文名称,因为她们认为这些名称可以显示出她们可爱的个性。这里我必须提到Miel,Apple,Sherry,Cherry,Chocolate,Lemon,Cake,Pie,Melon,还有Kitty,Catty,Milky,Juicy,Sweet。在国外没有人认真对待这些名字。特别是,Cherry也有“处女膜”的意思。 Candy是外国夜店女孩最喜欢的名字。

来源:网易娱乐

有些女孩给自己起名叫“Shinny”、“Sunny”、“Sunshine”、“Neon”,因为她们觉得自己外向、活泼。其他人则希望自己的心态更加平和,并给自己取名为Smooth(Smoothie 属于上述类别)、Silky 和Nature。想想看,你身边有朋友叫“李阳阳”或者“赵天然”吗?

有些人看热门电影,只是用里面人物的名字,却不知道日常生活中取这些名字的人并不多,比如迈克尔·斯科特菲尔德、杰克·鲍尔、勒布朗·詹姆斯、韦恩·鲁尼、豪斯、詹姆斯·柯克、科比等。 这就像一个歪果仁看完《还珠格格》后给自己取名为“Fulkan”。这张照片太美了,我不敢看……

为什么外国人听到你的英文名字会感到尴尬?

不要给自己加上像雅典娜、朱诺、奥丁、阿斯加德、特洛伊、奥菲莉亚、哈德良、提图斯、泰坦、宙斯这样的名字。想一想,你的名字让你的领导感觉如何?

说起这个话题,大家第一个想到的就是Angelababy。毕竟我们平时从来没有听过有人叫“天使杨宝宝”。作为艺名可能还可以,但通常我们不会使用这种名字。

再比如,Vicky是一个普通女孩的名字。有人把k改成了h,就变成了Vichy。只有一个字母的差别,含义却完全不同:Vicky其实是女孩名字Victoria的昵称;维希(Vichy)是一个法语单词,指的是维多利亚这个名字。指二战期间纳粹占领法国期间的政权;两者的发音也不同。前者是/'viki/,改字母后就变成了/'vii:/,完全不一样了。

如果你想要一个时尚、好听、又可以在日常生活中使用的英文名字,还是要小心一点,花点时间研究一些资料。建议访问https://www.babynames.com/。您可以根据第一个字母选择您想要的英文名。该网站还对每个名称、当前受欢迎程度等进行了解释。

来源:婴儿名字

为什么外国人听到你的英文名字会感到尴尬?

我们还可以选择一个与我们的中文名字听起来相似或部分相似的英文名字。例如谢添、姜大卫、张艾琳等。

如果你懒得做的话,这里有2017年美国最流行的英文名字。

用户评论

?娘子汉

哎呀,真的没想到我的英文名字会让外国人感到尴尬,这让我开始反思自己是不是起名太随意了。

    有9位网友表示赞同!

良人凉人

哈哈哈,确实有些英文名字听起来很搞笑,外国朋友听到我的名字都会笑场,我自己都尴尬死了。

    有6位网友表示赞同!

枫无痕

我之前用的英文名字在国外挺火的,但是后来发现有些文化差异,别人听起来确实有点尴尬。

    有8位网友表示赞同!

一生只盼一人

我之前用的英文名字在国外挺尴尬的,后来改了一个,感觉好多了,就是有点不舍得。

    有13位网友表示赞同!

桃洛憬

外国朋友听到我的英文名字都会问我是不是有什么特殊含义,解释半天才发现是名字本身的问题。

    有10位网友表示赞同!

南宫沐风

我有个朋友,她的英文名字在国外很流行,但是别人总是念错,每次都让人尴尬得要命。

    有14位网友表示赞同!

心安i

有些人觉得英文名字听起来更国际化,但是没想到会带来尴尬,还是中文名字更亲切。

    有6位网友表示赞同!

■孤独像过不去的桥≈

我的英文名字在国外挺常见的,但是有时候别人会误解,造成尴尬场面,还是得多加注意。

    有16位网友表示赞同!

逃避

有时候觉得外国朋友听到我的英文名字会尴尬,是不是他们觉得这个名字很奇怪呢?

    有19位网友表示赞同!

莫失莫忘

我改过好几次英文名字,每次都是为了避免尴尬,但是好像都不太理想。

    有12位网友表示赞同!

看我发功喷飞你

我有个同事,她的英文名字在国外很流行,但是在中国用起来总觉得有点尴尬,毕竟文化差异大。

    有20位网友表示赞同!

来瓶年的冰泉

有时候觉得英文名字听起来很有个性,但是没想到会带来尴尬,还是得考虑周全。

    有16位网友表示赞同!

┲﹊怅惘。

我之前用的英文名字在国外挺常见的,但是后来发现有些人会恶搞,真的很尴尬。

    有20位网友表示赞同!

我家的爱豆是怪比i

有时候觉得外国朋友听到我的英文名字会尴尬,是不是因为他们不了解名字背后的含义呢?

    有7位网友表示赞同!

哭着哭着就萌了°

我有个朋友,她的英文名字在国外很尴尬,她说自己都不好意思用,太尴尬了。

    有20位网友表示赞同!

苏莫晨

我改了英文名字之后,确实感觉好多了,再也不用担心外国朋友会尴尬了。

    有16位网友表示赞同!

殃樾晨

有时候觉得英文名字听起来很有范儿,但是没想到会带来尴尬,还是得根据场合和个人喜好来。

    有19位网友表示赞同!

涐们的幸福像流星丶

我有个朋友,她的英文名字在国外很流行,但是在中国用起来总觉得有点尴尬,毕竟文化差异大。

    有15位网友表示赞同!

娇眉恨

我之前用的英文名字在国外很常见,但是后来发现有些人会误解,造成尴尬场面,还是得多加注意。

    有9位网友表示赞同!