西甲不仅是与英超一样有影响力的五大联赛之一，而且大多数西班牙语国家的足球水平也很高：包括阿根廷、智利、墨西哥、哥伦比亚等。西班牙体育媒体，如《马卡》日报、《AS》日报、《体育世界》等，在世界体育界也非常重要。

事实上，在足球领域，很多单词都有字典里查不到的含义。那些努力学习、努力学习的人是得不到的。但对于球迷来说，如果想了解自己喜欢的球队的具体动向，了解一点西班牙语关键词是有必要的。

本期《Sab体育艺术》将为您介绍与足球相关的十大西班牙语单词的——篇新闻文章。

TOP 10 tantos —— 进球

“tanto”这个词本身的意思是“相同”和“如何”，但在足球中，它指的是进球。例如，梅西一个赛季有31次进球，这意味着他打进了31个进球。 “asistencia”一词经常与“目标”一词一起出现。如果我不说，你也猜到了，对吧？

TOP 9 kilos —— 一百万

这个词与英语中的“公斤”一词同音，但在足球圈中它并不是指肉类和蔬菜的重量，而是指免费的钱。西班牙没有“万”这一计量单位。通常西班牙语中“kilo”的扩展意思是一百万欧元，直接在前面加上两位数的数字表示该球员的身价。

例如，索博斯莱加盟莱比锡的身价是多少公斤？

TOP 8 encuentros —— 出场

这是数据爱好者需要注意的一个词。 “encuentro”本身就是相遇的意思，但在足球中它的意思是出现。如果再细分的话，还有一个词是那些想要获得主角光环的玩家特别关心的：名副其实。这个动词本身的意思是提名，在足球界，意思是开始。

TOP 7 duelo —— 决战

这个词的意思是决斗、决战。在足球中，我们可以将其理解为“亮点”。一场联赛中关系到保级的关键比赛，或者是两支强队之间的强强对话，只要不是一件小事，都可以称之为“决斗”。

TOP 6 rcord —— 纪录

这是一个英语借词，英语好的朋友和拳击爱好者应该很熟悉。在足球界，这个词通常与一些伟大球员的名字一起出现，比如经常打破各种记录的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。其意义是记录。当然，这是一个中性词。如果是乌龙球和红黄牌的记录，其实可以用它来形容。

TOP 5 Champions —— 欧冠

也是英语借词。 “冠军”一词变为复数+第一个字母大写。在西班牙语中，专指冠军联赛。否则，如果用西班牙语来称呼欧冠，这就是一个会引起歧义的短语。全称为“copa de europa”，中文直译为欧洲杯，但并不是指德劳内杯的比赛。因此，最好称之为冠军。

TOP 4 operado —— 手术

这个过去分词最近和巴萨关系密切：登贝莱、乌姆蒂蒂、安苏法蒂都和它很有关系。手术是任何球员都不愿意面对的词。然而，最近出现在西班牙媒体头条并与这个词联系在一起的却是F1赛车手费尔南多·阿隆索。

TOP 3 cerrada —— 谈判结束

和上一个一样，西班牙语中以do和da结尾的单词基本上都是过去分词。这个词的本义是“结束”，但实际上我们在转会期间会经常看到它，它指的是一场谈判的结束。当然，有两种方式可以结束：积极的一种是转会费和合同谈妥，球员找到新家，皆大欢喜；另一种是转会费和合同谈妥，球员找到新家，皆大欢喜；另一种是转会费和合同谈妥，球员找到新家，皆大欢喜；消极的就是两个人分手，双方都分手。称其为“塞拉达”。

TOP 2 lesin —— 伤病

这是比手术更让玩家不愿意看到的词。人们常说伤病比伤病更严重，这也是事实。这个词的本义是伤害，但绝对不是指外伤。往往当我们在媒体上看到这个词的时候，球员可能会受到一些轻伤，但也包括一些更严重的伤病：肌肉拉伤、韧带损伤、断裂，甚至……骨折。

TOP 1 polmico —— 争议

除了选手不喜欢看到的词之外，还有一个词是裁判最不想看到的，那就是——争议。这个词也有“舆论”的意思。无论是场上的争议，还是场下的舆论，我们常说人的话很糟糕，就是这个原因。球员和裁判不能有“走自己的路，让别人说”的想法。