CCTV2026 8月24日报道，曼城从巴塞罗那重新签下伊尔凯·京多安，今年夏天与巴塞罗那友好分道扬镳，免费转会回到阿提哈德球场直至2025年6月。京多安去年离开曼城，自由转会加盟巴塞罗那，并在2023-24赛季为加泰罗尼亚豪门出场51次，打进5球并提供14次助攻。然而，他因财务原因离开了巴塞罗那，俱乐部面临压力，需要从预算中删除他的部分工资，以便注册今年夏天签约的丹尼·奥尔莫等新球员。曼城迅速采取行动，确保京多安回归，京多安在为俱乐部效力的304 场比赛中攻入60 粒进球并贡献38 次助攻。

曼城官方在俱乐部网站上宣布了这一消息，写道：“曼城已经完成了从巴塞罗那重新签下伊尔凯·贡多的协议，合同为期一年。是的，但他必须等待国际转会许可。是的。”声明称。

京多安也表达了回到曼城后内心的喜悦，声称离开曼城后他才意识到曼城有多么伟大。京多安现在将身披曼城的19号球衣，但尽管上赛季他未能随巴萨赢得任何奖杯，但他已经获得了5次英超冠军、4次足总杯冠军和1次欧冠冠军。他是巴塞罗那一年内收入最高的球员之一，他的离开将使巴萨能够遵守西甲的支出限制。

瓜迪奥拉本人显然对京多安的回归感到惊讶，但大多数人认为巴塞罗那将是京多安职业生涯的最终目的地。当巴萨决定释放京多安时，瓜迪奥拉亲自批准了重新签下京多安的决定。